這一篇紀錄，是接續之前的:以誠的作業簿---給小孩看的故事書
以下中文部分，是媽媽隨便翻譯:
*內頁1
*他是金寶，他住在"泥巴小鎮"。一群砍樹人不懂節制地將鎮裡所有的樹都砍光了。
愛唱歌的小鳥們飛走了
可愛的動物們也搬家。
泥巴小鎮變得既孤單又寂寞。
*一天金寶散步的時候，有一隻鳥像變魔術一樣忽然出現了
*"花一個禮拜的時間，每天種一棵樹吧，":小鳥說:
"很快的你會看到奇蹟喔!"
*小鳥說完，"噗!"一聲就不見了。
金寶決定種樹，想看看小鳥說的"奇蹟"到底是什麼?
*星期一，金寶種了一棵小樹苗
*星期二，金寶種了一棵小樹苗。
一隻蝴蝶飛來了，但他忙著種樹根本就沒有發現到蝴蝶。
*星期三，金寶再種一棵小樹苗。
昨天那隻蝴蝶帶來了一位牠的朋友。
*星期四，他又種了一棵。現在泥巴小鎮有四棵樹苗囉。
太陽很大，但認真種樹的金寶卻一點也不覺得熱。
*星期五，他種了第五棵樹。
小捷克看到了問: 你在做什麼?
但正忙著種樹的金寶，根本就沒有聽到小捷克說話。
*星期六，金寶又種了一棵樹。
只要再種一棵樹就夠了!!
筋疲力盡的金寶，累得看不到那隻可愛的老鼠也來給他打氣。
*星期日，金寶種下了最後一棵樹。
耶! 終於種好了!!!
瞧，小兔子也來慶祝了。
但是，
"什麼都沒有發生。"
金寶氣呼呼地說: 我浪費這麼多的時間跟體力，卻連什麼鳥奇蹟也沒看到。
*日子一天天過去，小樹苗慢慢的長成大樹。
幾年後，一座森林出現了。
十五年後，金寶回到泥巴小鎮。
他簡直不敢相信自己的眼睛!
當年他種的樹不僅長高，小動物們也回來了，連許多當年搬走的鎮民也搬回來住了。
奇蹟真的發生了!
"泥巴小鎮"不再灰頭土臉了，她變成了一座綠意盎然的"葉子小鎮"。
*作者的話(這部分的翻譯留到下一篇)
附註:
(雖然只是中學生不成熟的作品，但也請大人們做好模範，尊重著作權，謝謝。)
留言列表
