丹尼蘇不在家之 Lots of Love @ 原來日子多麼美

17/10/2010

這裡將幾封短短的信集合起來.........

丹尼蘇寫

>Hi Hannah,
   How are you? I miss you.
   Daddy came across many interesting things in China and can't wait to tell you and show you.
   Mum told me you like the camp very much. I am happy for you! Tell me more ab out it when I get back. OK?
   Love you

Dad

這是丹尼蘇在中國旅遊接上網路的第一天，寫信問以琳好不好? 信中為女兒喜歡新課程感到高興，並要以琳在他回家後把學到的東西說給他聽。

結尾是: Love you

以琳回信

>Hello Daddy :D

I miss you a lot too~~
Mum said that when you arrived in China lots of incidents happened :P
The camp is really fun! We designed villages, and my group is designing a hostel.
Each group gets a map and the details of the village, and we have to expand
the whole thing, so it's alot like architecture!
How are you doing in China? Is everything beautiful?
I love you~

Hannah Su your daughter <3

以琳收到爸爸的信，好開心。大略報告這兩天學到的新東西，並問爸爸在中國玩得好不好?

結尾是: I love you~

第二天，丹尼蘇再寫信給女兒，

>Hi Hannah,
   Great to hear what you were doing at the camp. It must be heaps of fun!
   Daddy went to World Expo yesterday. It has a area of 56 square kilo meter like a city! There were 250,000 people in there. Lots of people. I took many photos and video. Will show you when I get back.

   It's 6:50AM local time(8:50AM Brisbane time). I just got up. I am going to have a shower and then have breakfast.
   Love you,

   Daddy

丹尼蘇說，他很高興以琳跟他分享學習的喜悅。並告訴以琳他在上海世博所開的眼界。最後還提到他才剛起床，寫完信就要去沖澡，吃早餐。

結尾: Love you,

以琳回信。

>Hello Dad :D
Have you eaten anything really nice??

Today I have practiced my JSE audition songs HEAPS of times!!
I think I'm doing well, but you just never know :P

I miss you already!!

love you,

果然她第一句話就是問爸爸有沒有吃些什麼好吃的? (因為前一封信丹尼蘇提到要去吃早餐....以琳一直覺得，旅遊的早餐最好吃!!)

然後她跟爸爸說為了明天的管弦樂團的甄試，她今天特別努力練習。

結尾: 我已經開始想你了!! 愛你。

丹尼蘇馬上回信鼓勵她:

Hey Hannah,

the audition is tomorrow. Dad will pray for you and God's blessing.Just be yourself and do your best. Leave the rest to our mighty god. And I am so proud of you, Hannah.
I have been eating yummy food! AND I have bought you presents alreaady but I can't tell you what they are!

Today I am going to an ancient town that was built on water like Venice. Will take lots of water.

Lots of love,
Dad

信上除了鼓勵以琳，並為她禱告外，丹尼蘇還說他覺得以琳琴拉得很棒，考試時只要盡力好好的演奏，其他的就交給神。

丹尼蘇也回答了以琳之前提的食物問題，還告訴她: 爸爸已經買了禮物囉，但是我現在不要告訴你是什麼。(我覺得丹尼蘇好有心，用這樣的方式緩和以琳面對考試可能會有的緊張情緒)

最後他說他今天要去一個古城玩。

結尾: Lots of love,

早晨，也就是今天了，以琳跟爸爸說:

>Hello Dad :)

The audition is today!! I am so nervous, my stomach keeps hurting xP
I hope I play the songs good!!

I want to eat really yummy food too! What kind are you eating?

YAY presents!!! Thank you~~

Hope you have heaps of fun at that ancient town~

Hannahh

她讀了爸爸前一封鼓勵信後，告訴爸爸說她一想到考試就緊張得肚子痛

接著又是問爸爸這些天到底是吃了什麼好吃的?

除了謝謝禮物，她也祝爸爸有個愉快的一天~

結尾: Love you,

很簡單的家書，是不?

傳達的東西，也很平凡，但很重要: 爸爸愛你，爸爸在乎你。

難怪女兒可以這樣放心的跟爸爸說出她心中的想法。

想到讀過的一段話: 當孩子還小時，你願意傾聽他們說話，那麼當他們十五,六歲的時候，就有可能聽你說話。

將這句話，送給家有小孩的人，共勉之。

*到達考試會場。以琳又說肚子痛了。天空好藍，來，對著車窗笑一個，我們來張合照吧.......